Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Quelle est la meilleure Bible pour enfants?

9782755000467.jpg1 - La Bible, Histoires au fil des jours, Excelsis (18€) :

On a aimé :

- La formule d'une histoire par jour, qui permet en un an de lire l'ensemble de la Bible. Très complète.

- La mise en page: le format large, très agréable, les illustrations naïves et colorées. 

- Les références bibliques des histoires (livre et chapitre) + index thématique

- Le rapport qualité-prix (18€) est décisif et en fait la Bible la plus attrayante.

Un peu moins... :

- Le texte est vivant mais le vocabulaire est pafois soutenu. Il méritera adaptation. 

- Certaines interprétations (Apocalypse, par exemple).

9782853005906.jpg2 - Couleurs de Bible, Bibli'o (26.5€) :

On a aimé :

- Les illustrations magnifiques et expressives en font la Bible la plus belle.

- Le texte, même s'il est un peu moins fluide, est parfaitement adapté et proche de la Bible (il s'agit de la version Parole de Vie), bref et accessible.

- Les références bibliques des histoires 

Un peu moins...:

- Le prix.

- Moins complète qu'Histoires au Fil des jours.

i008244.jpg3 - La Bible racontée aux enfants, Anne de VRIES, LLB (18,5€):

On a aimé :

- Le texte particulèrement rhytmé et adapté à une lecture à haute voix.

- La Bible se termine sur deux paraboles concernant la veille et le service, ce qui est judicieux + index des personnages et thématique.

- le prix.

Un peu moins... :

- Une présentation triste et peu aérée. Les illustrations, réalistes, sont trop petites.

- Les textes un peu longs peut-être. Conviendra davantage à un public de traditions.

9782826032946.jpg4 - La Bible illustrée, l'histoire, les Textes, les documents, MB (28€):

On a aimé:

- le format et la présentation claire, large, aérée.

- la formule : l'approche est plus historique. Les marges du texte contiennent de petits encarts (cartes, éléments d'archéologie, précisions théologiques, notices sur des personnages...) qui permettent de se familiariser avec le monde biblique.

- Dans cette logique, qui se tient, les illustrations sont réalistes et détaillées. 

Un peu moins...: 

- les illustrations "littéralistes": la marque de Caïn, ou encore l'Agneau de Dieu en Apocalypse représenté par un agneau avec un sceptre entre les pattes!

- le texte est relativement soutenu, ce qui demandera une adaptation.

- le prix.

L'apporche est intéressante mais conviendra à des enfants plus mûrs.

i000318.jpg5/ Grains de Bible, SBF (28€):

On a aimé:

- C'est la Bible la plus originale. La manière dont est mené le récit, très découpé, avec des pauses, la destine plus particulièrement aux jeunes enfants.

- Le texte est très bon.

Un peu moins...:

- Seulement 28 histoires: un peu restrictive.

- Les illustrations font débat : horribles et ternes pour certains, expressives et artistiques pour d'autres. Quoi qu'il en soit, ces gouaches minimalistes font leur effet et sont les plus dérangeantes.

- le prix.

Conclusion: il faut en acheter plusieurs !  l'enfance c'est long et cela permettra de redécouvrir les mêmes histoires de manière différente. 

 

Les commentaires sont fermés.